How can I assess a probate real estate agent's expertise?